佟(tóng )静忍不(bú )住笑着(zhe )问了一句:霍师兄,你(nǐ )是不是(shì )忘记调静音啦?
译(yì )版。霍(huò )祁然说(shuō ),凑巧(qiǎo )在书店看到就拿了,没(méi )刻意去(qù )找原版。不过译版(bǎn )也挺不(bú )错的,翻译得(dé )很有神(shén )韵。
你大概在桐城待多(duō )久?霍祁然问,我(wǒ )们还有(yǒu )机会坐(zuò )下来一(yī )起吃个(gè )饭,聊聊天吗?
也不知(zhī )过了多久,他手机忽然响(xiǎng )了一声(shēng ),拿起(qǐ )来一看(kàn ),竟然看到了一条来自(zì )景厘的(de )消息——
那我陪你(nǐ )走回去(qù )吧。霍(huò )祁然说(shuō ),大晚上的,一个女孩(hái )子走夜(yè )路不安全。
《月色(sè )》?stewart?霍祁然(rán )忽然一(yī )顿,仔(zǎi )细回忆一番之后(hòu ),肯定(dìng )道,这本我读过,两年前(qián )出版的(de ),是不(bú )是?
毕(bì )竟连发烧也只休息半天(tiān )的人,这会儿看了一条消(xiāo )息突然(rán )就要请(qǐng )假——
他一向专注认真到极致(zhì ),一进(jìn )入实验室手机就会(huì )静音,今天起(qǐ )初响那(nà )两声大家还可以当他是(shì )忘记了(le ),可是这都响了第(dì )三回了(le )属实是(shì )不太正(zhèng )常。
那(nà )我陪你走回去吧(ba )。霍祁(qí )然说,大晚上的,一个女(nǚ )孩子走(zǒu )夜路不(bú )安全。
没过多久,他手机忽然(rán )响了一声,霍祁然立刻摸(mō )出手机(jī )来看了(le )一眼,发现是无关紧要的消息(xī ),便重(chóng )新将手机放回了口(kǒu )袋。
……